atelier d'écriture
HistoryEdited Today at 7:21 AM by Unknown User…

Enseignante: 5






Catherine WEINZAEPFLEN


BIBLIOGRAPHIE

Poésie
L'EAU JAUNE Editions Traboule 1976
DANS LE TEXTE Editions La Main Bleue 1977
LA DISTANCE INTIME Editions Coprah 1977
CRACHER L'AFRIQUE Atelier de l'Agneau (Belgique) 1980
LES MAISONS Spectres Familiers 1989
LES MAINS DANS LE JAUNE ABSENT suivi de YORK & Le Scorff 2000
LE TEMPS DU TABLEAU Editions Des femmes-Antoinette Fouque 2008

In Anthologies : « Poé/tri » Editions Autrement/Littératures 2001
« Potlatch (es) » Biennale internationale des Poètes en Val de Marne /Farrago 2004


Prose
ISOCELLES Editions Des Femmes 1977
LA FARNESINE, JARDINS Editions Des Femmes 1978
PORTRAIT ET UN REVE Editions Flammarion 1983 (Prix France Culture)
AM SEE Editions Flammarion 1985 ( épuisé)
TOTEM Editions Flammarion 1985 (sélectionné pour le Prix Médicis)
L'AMPLEUR DU MONDE Editions Flammarion 1989
D'OU ETES-VOUS? Editions Flammarion 1992
ISMAELA Editions L’Atelier des Brisants 2002
ALLEE DES GEANTS Editions L'Atelier des Brisants 2003
AM SEE Editions L'Atelier des Brisants (réédition ) 2003
(les 3 derniers titres sont parus dans la collection Comme dirigée par Bernard Noël)
LA PLACE DE MON THEATRE Farrago 2004
ORPIMENT Editions Des Femmes –Antoinette Fouque 2006
AM SEE Editions Des femmes- Antoinette Fouque 2007 (réédition)

Théâtre
DANUBE JAUNE (commande de la Comédie Française)
mis en scène au Centre Pompidou 1985

Cinéma
AVENUE OF THE GIANTS ( scénario / production USA) adaptation du roman ALLEE DES GEANTS

Chronique "Cinéma & cinémas" dans la revue Action Poétique (2003 – 2005)

Radio
LA PAROLE NOMADE France Culture 1979 (dramatique de 1h 30/ texte publié sous le titre AM SEE)

Textes
"Entre ON et OFF" in MARGUERITE DURAS Editions Albatros 1975
"Fin de repas à China Cafe" in MANGER Editions Yellow Now 1980 (épuisé)
“Las Piedras Beach” in POE/TRI Editions Autrement 2001

Dans les revues :

Minuit / Traverses / Autrement (PARIS Mode d'emploi) / Première Livraison / Anima / Land / Incendits (Belgique) / Recueil / Jungle / Faire-Part / Murs murs / Temporali (Italie) / If (n° 20, 24) / Action Poétique (n° 167)...


Traductions
de l'anglais
UNE LUNE POUR LES DESHERITES de O'Neill (mis en scène par Alain Françon au Festival d'Avignon et au Théâtre de Chaillot) 1987
LE FILON de Tom Raworth Editions CIPM/Spectres Familiers 1991
Poèmes de Elizabeth Bishop, IF n° 22
Poèmes de Denise Levertov, Action Poétique n° 173

de l'allemand
LE BONHEUR SUR LA COLLINE de Margret Kreidl ( traduction collective ) Editions Al Dante
Poèmes de Rose Ausländer, IF n° 27

Prix littéraires
Prix France Culture 1983 pour PORTRAIT ET UN RÊVE
Bourse de la Fondation Del Duca 1985
Prix Brantôme 2006 pour ORPIMENT

Lectures sur Internet
HYPERLINK "http://www.liberation.fr" www.liberation.fr/culture/livre (Bibliothèque des voix)


A créé et codirigé la revue LAND ( 1981 – 1984 )
Membre de la Commission Poésie du CNL ( 2003 - 2006 )

    • insérer des éléments multimédia, tels que des images, de l’audio ou des séquences QuickTime ;
    • joindre des fichiers ;
    • visualiser le code source HTML de la page consultée. Pour en savoir plus sur la modification de pages, cliquez sur Aide.

Comments

/groups/atelierdecriture/search/index.rss?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=duckslist/groups/atelierdecriture/search/?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=ducksSommaireCustomTagSidebarCustomTagSidebar?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=ducks0/groups/atelierdecriture/sidebar/CustomTagSidebarmodifiedDate5CustomTagSidebarreverseducksSommairecustom/groups/atelierdecriture/search/index.rss?tag=hotlist/groups/atelierdecriture/search/?tag=hotWhat’s HotHotListHot!?tag=hot3/groups/atelierdecriture/sidebar/HotListcweinzaepflencweinzaepflen2013-04-19 09:15:40+00:002013-04-19 09:15:40updated31cweinzaepflencweinzaepflen2013-03-07 11:47:02+00:002013-03-07 11:47:02updated30cweinzaepflencweinzaepflen2013-03-07 11:44:55+00:002013-03-07 11:44:55updated29cweinzaepflencweinzaepflen2012-09-04 16:24:58+00:002012-09-04 16:24:58updated28cweinzaepflencweinzaepflen2012-02-28 11:54:44+00:002012-02-28 11:54:44updated27cweinzaepflencweinzaepflen2011-08-30 11:16:59+00:002011-08-30 11:16:59updated26cweinzaepflencweinzaepflen2011-05-04 09:56:38+00:002011-05-04 09:56:38updated25cweinzaepflencweinzaepflen2011-05-04 09:49:25+00:002011-05-04 09:49:25updated24administrateuradministrateur2011-03-02 09:50:15+00:002011-03-02 09:50:15updated23cweinzaepflencweinzaepflen2011-03-02 09:45:47+00:002011-03-02 09:45:47updated22cweinzaepflencweinzaepflen2011-02-24 12:14:35+00:002011-02-24 12:14:35updated21cweinzaepflencweinzaepflen2011-02-24 12:10:24+00:002011-02-24 12:10:24updated20cweinzaepflencweinzaepflen2011-02-23 23:38:37+00:002011-02-23 23:38:37updated19cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-15 09:37:51+00:002010-11-15 09:37:51updated18cweinzaepflencweinzaepflen2010-10-25 22:11:08+00:002010-10-25 22:11:08updated17cweinzaepflencweinzaepflen2010-10-24 08:13:44+00:002010-10-24 08:13:44updated16cweinzaepflencweinzaepflen2010-10-24 08:09:50+00:002010-10-24 08:09:50updated15cweinzaepflencweinzaepflen2010-10-24 07:53:34+00:002010-10-24 07:53:34updated14cweinzaepflencweinzaepflen2010-10-24 07:51:49+00:002010-10-24 07:51:49updated13cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-24 07:57:28+00:002010-09-24 07:57:28updated12cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-21 19:51:21+00:002010-09-21 19:51:21updated11cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:38:57+00:002010-09-17 15:38:57updated10cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:37:21+00:002010-09-17 15:37:21updated9cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:36:25+00:002010-09-17 15:36:25updated8cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:35:49+00:002010-09-17 15:35:49updated7cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:34:41+00:002010-09-17 15:34:41updated6cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 15:33:40+00:002010-09-17 15:33:40updated5Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-09-17 14:56:20+00:002010-09-17 14:56:20addTag4cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-15 20:17:50+00:002010-09-15 20:17:50updated3cweinzaepflencweinzaepflen2010-09-15 15:30:36+00:002010-09-15 15:30:36updated2First createdcweinzaepflencweinzaepflen2010-09-15 15:27:10+00:002010-09-15 15:27:10created1wiki2013-04-19T09:15:40+00:00groups/atelierdecriture/wiki/d5fb8FalseDates / Infos urgentes/groups/atelierdecriture/wiki/d5fb8/Dates__Infos_urgentes.htmlcweinzaepflen31 updatesDates / Infos urgentes L'atelier d'écriture s'adresse aux étudiants de 3 ème année (S5 et S6)------------------------------------------------ Périodicité : 10 ...Falsecweinzaepflen2013-04-19T09:15:40+00:00Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2012-12-21 12:17:55+00:002012-12-21 12:17:55addTag5Removed tag - duckscweinzaepflencweinzaepflen2012-12-21 12:17:47+00:002012-12-21 12:17:47removeTag4Added tag - duckscweinzaepflencweinzaepflen2012-12-21 12:16:42+00:002012-12-21 12:16:42addTag3cweinzaepflencweinzaepflen2012-12-21 12:11:47+00:002012-12-21 12:11:47updated2First createdcweinzaepflencweinzaepflen2012-12-21 12:08:09+00:002012-12-21 12:08:09created1wiki2012-12-21T12:11:47+00:00groups/atelierdecriture/wiki/17d04FalseExposition Semestre Automne 2012/groups/atelierdecriture/wiki/17d04/Exposition_Semestre_Automne_2012.htmlcweinzaepflen5 updatesExposition Semestre Automne 2012En ce moment, dans la Galerie d'exposition de l'Ecole Spéciale d'Architecture, sont présentés 16 textes d'étudiants S5 et S6 écrits au cours du semest...Falsecweinzaepflen2012-12-21T12:11:47+00:00cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-25 09:52:06+00:002010-11-25 09:52:06updated15cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:58:56+00:002010-11-24 16:58:56updated14cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:57:35+00:002010-11-24 16:57:35updated13cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:55:31+00:002010-11-24 16:55:31updated12cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:52:41+00:002010-11-24 16:52:41updated11cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:51:00+00:002010-11-24 16:51:00updated10cweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:43:37+00:002010-11-24 16:43:37updated9Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:40:29+00:002010-11-24 16:40:29addTag8Removed tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:40:22+00:002010-11-24 16:40:22removeTag7Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:40:22+00:002010-11-24 16:40:22addTag6Removed tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:39:38+00:002010-11-24 16:39:38removeTag5Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:39:38+00:002010-11-24 16:39:38addTag4Removed tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:38:49+00:002010-11-24 16:38:49removeTag3Added tag - hotcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:38:49+00:002010-11-24 16:38:49addTag2First createdcweinzaepflencweinzaepflen2010-11-24 16:38:35+00:002010-11-24 16:38:35created1wiki2010-11-25T09:52:06+00:00groups/atelierdecriture/wiki/b0879FalseAndri Gerber : l'architecte et l'écriture/groups/atelierdecriture/wiki/b0879/Andri_Gerber__larchitecte_et_lecriture.htmlcweinzaepflen15 updatesAndri Gerber : l'architecte et l'écriture Merci à Andri Gerber qui nous a donné ce texte pour le site de l’Atelier d’Ecriture « L'importance de l'écriture pour un architecte » ....déj...Falsecweinzaepflen2010-11-25T09:52:06+00:00hot/groups/atelierdecriture/search/index.rss?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomelist/groups/atelierdecriture/search/?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomeRecent ChangesRecentChangesListUpdates?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcome0/groups/atelierdecriture/sidebar/RecentChangesListmodifiedDateallRecent ChangesRecentChangesListUpdateswiki/welcomeNo recent changes.reverse5search